Résumé

On présente une approche observationnelle appliquée aux excavations de fouilles stabilisées par des butons dans les sols mous de Shanghai. Une méthode de calcul simplifiée aux modules de réaction et une méthode d'analyse par éléments finis ont été utilisées pour les calculs. Les résultats obtenus ont été utilisés pour la prévision et la conception. Les paramètres requis dans les calculs ont été déterminés par l'analyse inverse à partir des mesures in situ de la distribution des déplacements. L'avancement de l'excavation a été simulé de façon adaptative en considérant les paramètres pour différentes étapes d'excavation. Deux études de cas ont été réalisées pour justifier la méthode proposée. Les résultats obtenus ont montré sa grande utilité pratique : elle permet de contrôler la sécurité pour les excavations profondes, en particulier dans des sols mous sensibles.

An observational approach applied to the excavations of foundation pits in the soft soils of Shanghai is presented. A simplified reaction modulus method and a finite element method were used for calculations. The obtained results were used for either predicting or designing. The parameters required for calculations were determined using a back analysis method based on the in situ measurements of the displacements. The progress of excavation was adaptively simulated by considering different parameters for different excavation stages. Two case studies were considered to justify the applicability of the proposed method. The obtained results showed a good application in practice: the method is helpful to ensure the safety of deep excavations, especially in sensitive soft soils.

Key words

pit, observational approach, field measurement, back analysis, optimisation, case studies.