Résumé

Les géosynthétiques bentonitiques (GSB) sont souvent utilisés pour la réalisation de barrières étanches. Afin de mesurer les débits traversant un GSB et, en particulier, dans les zones de recouvrement, un nouvel appareillage a été développé au laboratoire URGC-Géotechnique de l'INSA de Lyon. Après avoir présenté les résultats d'un essai de recouvrement réalisé avec différentes conditions de confinement et de charge hydraulique, nous montrons l'intérêt de la simulation numérique pour la compréhension d'un tel écoulement, la détermination de certains paramètres, la possibilité de simuler directement certains essais complémentaires ainsi que la vérification de la procédure expérimentale.

The Geosynthetic Clay Liners (GCL) are often used to realise seal barriers. In order to measure the flow through a G.C.L. and through a G.C.L. overlap, a new apparatus called Flow-box, has been developed at the URGC Geotechnical Laboratory of INSA de Lyon (France). We first present flow results of one test carried out with different conditions of normal confining pressure and hydraulic head; then we show the interest of the use of a finite element computer program for a better understanding of the nature of the flow and for determining some hydraulic parameters. With this program, we can also simulate new tests with different conditions and also verify the experimental procedure.

Key words

geosynthetic clay liner, overlap, laboratory test, finite element analysis, hydraulic conductivity, transmissivity.